1
00:00:55,365 --> 00:00:56,899
എനിക്ക് പ്രതിരോധ നടപടികൾ ആവശ്യമാണ്.
2
00:00:56,901 --> 00:00:58,867
അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
നമ്മുടെ ബാഹ്യ പ്രതിരോധം.
3
00:00:58,869 --> 00:01:01,637
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക്.
4
00:01:14,652 --> 00:01:16,217
എനിക്ക് അവരെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
5
00:01:16,219 --> 00:01:17,853
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്
ടൈം ഷിപ്പിനായി.
6
00:01:17,855 --> 00:01:20,489
അശ്രദ്ധ, എന്നാൽ യുക്തിസഹമാണ്.
7
00:01:20,491 --> 00:01:24,462
എന്നിരുന്നാലും എനിക്ക് ജൂറി റിഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയണം
ഗോളത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ബോബി ട്രാപ്പ്.
8
00:01:26,263 --> 00:01:27,696
അവർ നമ്മെ മറികടന്നാൽ,
9
00:01:27,698 --> 00:01:30,466
അവ സമയബന്ധിതമായി മരവിപ്പിക്കപ്പെടും
അവർ ശക്തി പ്രാപിച്ച ഉടൻ.
10
00:01:30,468 --> 00:01:31,900
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം?
11
00:01:37,075 --> 00:01:38,476
നമുക്കുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
12
00:01:39,511 --> 00:01:40,712
നമുക്ക് അവരെ പിടിക്കാം.
13
00:01:44,149 --> 00:01:47,183
- വിഷമിക്കേണ്ട.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
14
00:01:47,185 --> 00:01:49,686
നിങ്ങൾ ഒരു സമയം കഴിഞ്ഞു
കുത്തിവയ്പ്പും നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയും...
15
00:01:49,688 --> 00:01:52,722
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക
തല, ദയവായി, ശനി പെൺകുട്ടി.
16
00:01:52,724 --> 00:01:54,524
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദമുണ്ട്...
17
00:02:00,165 --> 00:02:01,499
അവരെ കൊല്ലുക.
18
00:02:43,810 --> 00:02:45,311
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല!
19
00:02:47,980 --> 00:02:49,347
തോമസ്, ഇല്ല!
20
00:03:47,341 --> 00:03:48,542
നിരീക്ഷിക്കുക!
21
00:04:00,420 --> 00:04:01,990
നിനക്ക് സുഖമാണോ, മകനേ?
22
00:04:06,860 --> 00:04:09,896
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശാന്തനായിരുന്നു
അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ.
23
00:04:09,898 --> 00:04:12,100
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ,
ഓടുന്നത് കുഴപ്പമില്ല.
24
00:04:14,035 --> 00:04:17,038
ഇപ്പോൾ...
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ്?
25
00:04:22,877 --> 00:04:26,045
ലെജിയൻ ഫ്ലൈറ്റ് റിംഗ്,
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാം മറന്നു.
26
00:04:26,047 --> 00:04:27,715
ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?
27
00:04:37,025 --> 00:04:39,161
അത്... ഗംഭീരമല്ല.
28
00:04:47,835 --> 00:04:50,003
തെന്നിമാറുന്നു.
മറക്കാൻ പറ്റില്ല.
29
00:04:50,005 --> 00:04:51,138
ഓർക്കണം.
30
00:04:51,140 --> 00:04:53,174
വേണം...
31
00:04:58,614 --> 00:04:59,982
ഒടുവിൽ.
32
00:05:03,953 --> 00:05:06,753
ഹായ്, എനിക്ക് ക്വാട്രോക്ലോസാപൈൻ വേണം
ഉടനെ.
33
00:05:06,755 --> 00:05:08,855
- എന്ത്?
- ക്വാട്രോക്ലോസാപൈൻ.
34
00:05:08,857 --> 00:05:12,092
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
നീ എനിക്ക് തരണം.
35
00:05:12,094 --> 00:05:14,493
ശരി. എനിക്കറിയില്ല
അതെന്താണ്.
36
00:05:14,495 --> 00:05:16,297
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീ ആകണം,
37
00:05:16,299 --> 00:05:18,099
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.
38
00:05:18,101 --> 00:05:20,802
ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാനസികാവസ്ഥയാണ്
ഗാലക്സിയിലെ സ്റ്റെബിലൈസർ. വരിക.
39
00:05:20,804 --> 00:05:24,838
എൻ്റെ അവസാന ഡോസ് തീർന്നു,
അത് എത്ര വേഗത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം...
40
00:05:24,840 --> 00:05:26,307
ഇത് ഭൂതകാലമാണ്.
41
00:05:26,309 --> 00:05:28,542
നിനക്ക് വേഷം പേടിയാണ്.
കിട്ടി, കിട്ടി.
42
00:05:28,544 --> 00:05:30,046
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.
43
00:05:32,349 --> 00:05:34,648
എന്തൊരു നരകമാണ്?
44
00:05:34,650 --> 00:05:37,020
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
എനിക്ക് വേണ്ടത് എൻ്റെ...
45
00:05:37,821 --> 00:05:39,222
... മരുന്ന്.
46
00:05:45,929 --> 00:05:48,131
ഇതല്ല. ഇതല്ല.
ഗീസ്, ഇത് വിഷമാണ്.
47
00:05:50,333 --> 00:05:51,399
ഇതല്ല.
48
00:05:51,401 --> 00:05:52,934
ശരി, എളുപ്പം എടുക്കുക.
49
00:05:52,936 --> 00:05:54,736
എല്ലാം ആകും
നന്നായി.
50
00:05:54,738 --> 00:05:56,070
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
51
00:05:56,072 --> 00:05:58,307
കാരണം അത് അല്ല.
എല്ലാം ഭയങ്കരമാണ്,
52
00:05:58,309 --> 00:06:02,243
അതിലെ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
53
00:06:02,245 --> 00:06:04,579
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
54
00:06:04,581 --> 00:06:07,383
ശരി, സുഹൃത്തേ.
നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു സുഖകരമായി എത്തിക്കാം...
55
00:06:09,486 --> 00:06:11,019
മരവിപ്പിക്കുക! നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ!
56
00:06:11,021 --> 00:06:12,020
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
57
00:06:12,022 --> 00:06:13,224
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
58
00:06:30,474 --> 00:06:31,907
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നീ പോവുകയാണോ?
59
00:06:31,909 --> 00:06:33,275
ഇരുപത്തിയൊന്ന് പാലങ്ങൾ.
അവരെ എണ്ണുക.
60
00:06:33,277 --> 00:06:35,177
എനിക്ക് ലൈംലൈറ്റ് കണ്ടെത്തണം.
ഞാൻ പോകട്ടെ.
61
00:06:39,083 --> 00:06:42,253
ചുണ്ണാമ്പ്... വെളിച്ചം...
62
00:07:39,344 --> 00:07:42,379
ഇല്ല, ഇല്ല!
ദയവായി, വേണ്ട! ദയവായി, വേണ്ട!
63
00:08:33,733 --> 00:08:36,434
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ വിധത്തിലും,
64
00:08:36,436 --> 00:08:38,438
ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
65
00:08:41,575 --> 00:08:43,376
എന്തൊരു ഭാരമാണ്.
66
00:08:47,614 --> 00:08:50,450
ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു പോരാട്ടമാണ്
കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ മാത്രം.
67
00:08:53,786 --> 00:08:56,223
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം അങ്ങനെയാണ്
ഒരു ഹാംസ്റ്റർ വീൽ.
68
00:08:59,927 --> 00:09:01,527
എനിക്ക് അവ്യക്തത തോന്നുന്നു.
69
00:09:01,529 --> 00:09:05,232
ഞാൻ പരുത്തി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ
എനിക്ക് ശരിയായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
70
00:09:15,976 --> 00:09:18,777
ഞാൻ വാതിൽക്കൽ എത്തി
ഈ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുക
71
00:09:18,779 --> 00:09:22,115
അത് മറ്റൊന്നായിരിക്കാം
വശം, ഞാൻ തളർന്നുപോയി.
72
00:09:42,069 --> 00:09:43,837
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
73
00:09:45,273 --> 00:09:46,673
എന്തായിരുന്നില്ല?
74
00:09:46,675 --> 00:09:48,074
അതിജീവിക്കുന്നു.
75
00:09:48,076 --> 00:09:50,976
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചത്
ഭയങ്കര ആഘാതമായിരുന്നു.
76
00:09:50,978 --> 00:09:53,379
സമയമെടുക്കും
സുഖപ്പെടുത്താൻ.
77
00:09:53,381 --> 00:09:56,650
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ വെറുതെ
എന്തെങ്കിലും തന്ത്രം വേണം...
78
00:09:56,652 --> 00:09:58,220
ഗുളികകൾ... എന്തോ.
79
00:09:59,088 --> 00:10:01,153
നിങ്ങൾ മന്ത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?
80
00:10:01,155 --> 00:10:02,154
അതെ.
81
00:10:02,156 --> 00:10:04,058
എനിക്ക് വേണ്ടി ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
82
00:10:04,593 --> 00:10:05,858
എല്ലാം.
83
00:10:05,860 --> 00:10:07,894
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മന്ത്രം.
84
00:10:07,896 --> 00:10:09,929
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒന്ന്.
85
00:10:09,931 --> 00:10:11,797
എങ്ങനെയാ... ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
86
00:10:11,799 --> 00:10:13,065
എല്ലാം ഭയാനകമാണ്,
87
00:10:13,067 --> 00:10:15,902
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഈ ജോലി ചെയ്യുക.
88
00:10:15,904 --> 00:10:17,604
നമുക്ക് ഈ പുതിയ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
89
00:10:17,606 --> 00:10:20,775
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
90
00:10:21,943 --> 00:10:24,146
ശരി, ഇത് ഒരുതരം സമ്മർദ്ദമാണ്.
91
00:10:25,080 --> 00:10:27,381
ഒരു സുരക്ഷാ സ്ഥാനം, അല്ലേ?
92
00:10:27,383 --> 00:10:29,483
ഒരുപക്ഷേ ഇത് അല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ജോലി.
93
00:10:29,485 --> 00:10:32,653
ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.
അത് എന്നെ തെരെഞ്ഞെടുത്തു.
94
00:10:34,658 --> 00:10:37,026
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് ജോലിയാണ്.
95
00:10:38,926 --> 00:10:41,096
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
എന്തായാലും, അല്ലേ?
96
00:10:56,546 --> 00:10:57,844
ജെസീക്ക ക്രൂസ്.
97
00:10:57,846 --> 00:11:00,348
പവർ റിംഗ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
18 ശതമാനത്തിൽ.
98
00:11:00,350 --> 00:11:02,617
റീചാർജ് ചെയ്യാൻ ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
99
00:11:02,619 --> 00:11:05,055
അതെ, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.
100
00:11:15,865 --> 00:11:17,199
ഭയങ്കരം.
101
00:11:21,504 --> 00:11:25,039
ജെസീക്ക, നീ എന്തിനാണ്
ഞങ്ങളുടെ കോളുകൾ അവഗണിക്കുകയാണോ?
102
00:11:25,041 --> 00:11:26,207
ജോണിനെ വിളിക്കൂ.
103
00:11:26,209 --> 00:11:27,874
ജോൺ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്,
104
00:11:27,876 --> 00:11:29,644
റണ്ണിലെ ആധിപത്യത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നു.
105
00:11:29,646 --> 00:11:32,448
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
106
00:11:32,450 --> 00:11:36,884
പുറത്തുപോകാൻ വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടമാണ്
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ.
107
00:11:36,886 --> 00:11:38,319
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
108
00:11:38,321 --> 00:11:41,155
ഇതെല്ലാം ഒരു വലിയ തെറ്റാണ്.
109
00:11:41,157 --> 00:11:44,126
ഒരുപക്ഷേ ഈ കാര്യം
എനിക്കായി പോലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.
110
00:11:44,128 --> 00:11:45,495
യേശു!
111
00:12:01,412 --> 00:12:03,548
പോലെ തോന്നുന്നില്ല
എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ്.
112
00:12:04,948 --> 00:12:07,016
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിച്ചു,
ജെസീക്ക.
113
00:12:08,119 --> 00:12:10,321
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കോളുകൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.
114
00:12:17,094 --> 00:12:18,728
ജെസീക്ക ക്രൂസ്.
115
00:12:18,730 --> 00:12:22,667
നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്
വലിയ ഭയത്തെ മറികടക്കാൻ.
116
00:12:24,535 --> 00:12:25,802
നിങ്ങൾ ഒരു മോതിരമാണ്.
117
00:12:25,804 --> 00:12:27,405
നിനക്കറിയില്ല മോനേ.
118
00:12:29,940 --> 00:12:31,975
പ്രസിഡൻ്റ് കെന്നഡി.
119
00:12:31,977 --> 00:12:34,209
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്
സ്വയം കാണിക്കാൻ,
120
00:12:34,211 --> 00:12:35,812
ഒരിക്കൽ കൂടി തെളിയിക്കുക,
121
00:12:35,814 --> 00:12:37,514
നിങ്ങളുടെ "കൊലപാതകം"
122
00:12:37,516 --> 00:12:40,250
ഒന്നുമായിരുന്നില്ല
ഒരു തട്ടിപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ!
123
00:12:40,252 --> 00:12:43,986
അല്ലെങ്കിൽ ഗോതത്തിൻ്റെ നമ്പർ വൺ
വാർത്താ സംഘം റദ്ദാക്കി.
124
00:12:43,988 --> 00:12:46,623
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ കഴിയും
ആദ്യം എന്നെ പുറത്താക്കൂ
125
00:12:46,625 --> 00:12:48,558
പിന്നെ എല്ലാവരും പോകുന്നു.
126
00:12:48,560 --> 00:12:51,127
അത് പോലെ ലളിതം.
127
00:12:51,129 --> 00:12:53,797
എവിടെ നരകം
അത് കാലാവസ്ഥ പെൺകുട്ടിയാണോ?
128
00:12:53,799 --> 00:12:55,634
ഇവിടെ തന്നെ, മിസ്റ്റർ ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട്.
129
00:12:58,036 --> 00:12:59,670
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
130
00:12:59,672 --> 00:13:01,372
ഇത് ഭയങ്കര ചൂടാണ്!
131
00:13:01,374 --> 00:13:04,374
ശരി, അവിടെ ഒരു ഉഷ്ണമേഖലാ ഉയരമുണ്ട്
മർദ്ദന സംവിധാനം നീങ്ങുന്നു...
132
00:13:04,376 --> 00:13:05,377
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
133
00:13:08,313 --> 00:13:10,013
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
134
00:13:11,550 --> 00:13:12,617
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു!
135
00:13:17,824 --> 00:13:19,292
ആരാ നീ?
136
00:13:22,027 --> 00:13:24,662
ഞാൻ മിസ് മാർഷ്യൻ ആണ്, ജാക്കാസ്.
137
00:13:26,799 --> 00:13:30,403
നിങ്ങൾ ഷോ നിർത്തി
എന്നേക്കും, ചെറിയ പെൺകുട്ടി.
138
00:13:40,947 --> 00:13:43,149
അതിനെ കൊന്നു. ടീം പരമോന്നത.
139
00:13:46,687 --> 00:13:49,753
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വിട്ടുകൊടുത്തു,
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരട്ടെ,
140
00:13:49,755 --> 00:13:51,020
അവനെ പുറത്തെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
141
00:13:51,022 --> 00:13:53,057
ഏതാണ്ട് കിട്ടുകയും ചെയ്തു
ബന്ദികളെ കൊന്നു.
142
00:13:53,059 --> 00:13:56,193
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം
പഠിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു നിമിഷം.
143
00:13:56,195 --> 00:13:57,929
നിങ്ങൾ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജസ്റ്റിസ് ലീഗ്,
144
00:13:57,931 --> 00:13:59,663
നല്ല അധ്യാപകരുണ്ട്
എന്നെക്കാൾ.
145
00:13:59,665 --> 00:14:01,702
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു കൗമാരക്കാരനോടൊപ്പം.
146
00:14:06,640 --> 00:14:08,540
പോയിൻ്റ് എടുത്തു.
147
00:14:08,542 --> 00:14:09,710
അത് തള്ളരുത്.
148
00:14:15,082 --> 00:14:17,315
നിങ്ങൾക്കറിയാം
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇത്രയും കാലം ചെലവഴിച്ചു
149
00:14:17,317 --> 00:14:19,252
എന്തെങ്കിലും
ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ?
150
00:14:19,786 --> 00:14:21,018
ഒരിക്കലുമില്ല.
151
00:14:21,020 --> 00:14:22,587
ഇത് മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
152
00:14:22,589 --> 00:14:25,390
നിരാശ, മിസ്റ്റർ ടെറിഫിക്?
153
00:14:25,392 --> 00:14:27,860
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
ഞാൻ സ്വർഗത്തിലാണ്.
154
00:14:27,862 --> 00:14:29,126
ഞാൻ ഒരു വെല്ലുവിളി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
155
00:14:29,128 --> 00:14:31,263
ഒടുവിൽ എനിക്കുണ്ട്
ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ പസിൽ.
156
00:14:31,265 --> 00:14:34,466
എനിക്ക് യുക്തി ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്
ശാസ്ത്രീയ രീതിയും.
157
00:14:34,468 --> 00:14:37,403
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഇത് മുറിക്കേണ്ട ലോഹം?
158
00:14:37,405 --> 00:14:41,072
ഹോക്ക്ഗേൾ നരകത്തെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അവളുടെ ആ വലിയ കഴുതയുമായി
159
00:14:41,074 --> 00:14:43,208
അവൾ തിരികെ പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്
താനഗറിന്.
160
00:14:43,210 --> 00:14:45,311
- ഒന്നുമില്ല.
- ഗൗരവമായി?
161
00:14:45,313 --> 00:14:47,846
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും രസകരമല്ലെങ്കിൽ,
അത് യഥാർത്ഥ ശാസ്ത്രമല്ല.
162
00:14:47,848 --> 00:14:50,584
നീ അറിയാൻ മാത്രം മരിക്കുകയല്ലേ
അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
163
00:14:54,121 --> 00:14:56,088
വിചിത്രം. ഇത് ലീഡ് അല്ല.
164
00:14:56,090 --> 00:14:59,157
എൻ്റെ എക്സ്-റേ കാഴ്ച സാധ്യമാകണം
ഇതിലൂടെ നേരിട്ട് കാണാൻ.
165
00:14:59,159 --> 00:15:00,628
അല്ലാതെ...
166
00:15:01,963 --> 00:15:03,598
അത് ശരിക്കും ഇവിടെ ഇല്ല.
167
00:15:04,799 --> 00:15:06,398
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഘട്ടം കഴിഞ്ഞു.
168
00:15:06,400 --> 00:15:08,768
സമന്വയത്തിന് പുറത്താണ്
നമ്മുടെ സമയത്തോടൊപ്പം.
169
00:15:08,770 --> 00:15:10,036
മോശമല്ല, സൂപേ.
170
00:15:10,038 --> 00:15:11,804
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മകനാണ്.
171
00:15:11,806 --> 00:15:13,472
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കർഷകനായിരുന്നു.
172
00:15:13,474 --> 00:15:15,609
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മറ്റൊന്നാണ്.
173
00:15:15,611 --> 00:15:18,479
അതിവേഗ കണിക
ബോംബാക്രമണം. ടെസ്റ്റ് 1 എ.
174
00:15:19,881 --> 00:15:21,082
തീ.
175
00:15:32,695 --> 00:15:34,095
അതൊരു കപ്പലാണ്.
176
00:15:43,606 --> 00:15:45,204
ഗ്രേറ്റ് റാവു!
177
00:15:45,206 --> 00:15:48,209
സൂപ്പർമാൻ. ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു
ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്ക്.
178
00:16:04,526 --> 00:16:05,527
മരവിപ്പിക്കുക!
179
00:17:26,277 --> 00:17:27,977
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സമയം കളയുകയാണ്.
180
00:17:27,979 --> 00:17:28,980
നീക്കുക!
181
00:17:38,056 --> 00:17:39,256
സൂപ്പർമാൻ!
182
00:17:40,825 --> 00:17:42,693
വരൂ സുഹൃത്തേ.
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
183
00:17:45,296 --> 00:17:46,830
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും!
184
00:17:46,832 --> 00:17:49,364
നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാർക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നേക്കും സത്യം!
185
00:17:49,366 --> 00:17:50,866
ഇത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
186
00:17:50,868 --> 00:17:52,436
ഇത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല!
187
00:17:53,571 --> 00:17:55,205
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകും
ഇവിടെ നിന്ന്, ബാറ്റ്മാൻ.
188
00:17:55,207 --> 00:17:58,341
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കഴിവുണ്ട്
ടോപ്പ് ഷെൽഫ് ഭ്രാന്തന്മാരെ കണ്ടെത്തുന്നു.
189
00:17:58,343 --> 00:18:00,176
എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ അതിഥി?
190
00:18:00,178 --> 00:18:03,378
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തിയില്ല
തോമസ് കല്ലൂർ എന്ന പേരിന്.
191
00:18:03,380 --> 00:18:05,014
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വിരലടയാളത്തിന്,
192
00:18:05,016 --> 00:18:07,317
അവൻ ഇല്ല എന്ന മട്ടിൽ.
193
00:18:07,319 --> 00:18:08,650
അവൻ പാരാനോയ്ഡ് സ്കീസോഫ്രീനിക് ആണ്,
194
00:18:08,652 --> 00:18:10,519
എന്നാൽ അവൻ്റെ വ്യാമോഹങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായും വേരുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
195
00:18:10,521 --> 00:18:12,354
യഥാർത്ഥ സ്പേസ് കേഡറ്റ് സ്റ്റഫ്.
196
00:18:12,356 --> 00:18:14,225
അവൻ്റെ മരുന്നുകൾ അവനെ ശാന്തനാക്കുന്നു,
197
00:18:14,227 --> 00:18:16,659
പക്ഷേ ഒന്നും അവനെ തട്ടിയെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഭ്രമാത്മക അവസ്ഥയിൽ നിന്ന്.
198
00:18:16,661 --> 00:18:17,995
എങ്കിലും ഒരു കാര്യം പറയാം.
199
00:18:17,997 --> 00:18:19,896
അവൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് പത്തു മാസമായി.
ഇതുവരെ,
200
00:18:19,898 --> 00:18:21,231
അവൻ ഒരു മാതൃകാ രോഗിയാണ്.
201
00:18:25,071 --> 00:18:28,039
അവർ വളരെ മികച്ചവരാണ്,
അവ ചവയ്ക്കരുതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
202
00:18:36,983 --> 00:18:38,483
അടിക്കുക, പങ്ക്.
203
00:18:41,653 --> 00:18:43,687
തോമസ്, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
204
00:18:43,689 --> 00:18:46,824
ഇവരിൽ ധാരാളം ആളുകൾ, അവരാണ്
വെറുതെ ഒരു ഒഴികഴിവ് തേടുന്നു.
205
00:18:46,826 --> 00:18:47,826
വ്യക്തമായിരിക്കുക.
206
00:18:48,895 --> 00:18:50,495
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
207
00:18:55,235 --> 00:18:56,833
നിങ്ങൾ വീണ്ടും രണ്ടിനു കഴിക്കുകയാണോ?
208
00:18:56,835 --> 00:18:59,906
എങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ കീറുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശങ്ങളിൽ ഒന്ന് പുറത്തോ?
209
00:19:01,841 --> 00:19:02,842
ക്ഷമിക്കണം.
210
00:19:04,310 --> 00:19:05,709
ഇത് ഓകെയാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
211
00:19:05,711 --> 00:19:07,510
നിങ്ങൾ രണ്ട് ആളുകളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
212
00:19:07,512 --> 00:19:09,515
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു
കഴിഞ്ഞത്, പക്ഷെ ഞാൻ വർത്തമാനത്തിൽ നിന്നാണ്.
213
00:19:10,082 --> 00:19:11,715
എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
214
00:19:11,717 --> 00:19:12,886
ആൺകുട്ടി.
215
00:19:25,865 --> 00:19:28,133
അഞ്ച്... അഞ്ച്!
216
00:19:28,135 --> 00:19:30,035
അഞ്ച്, അഞ്ച്, അഞ്ച്!
217
00:19:30,037 --> 00:19:31,670
ഹേയ്. കുട്ടീ, നിസാരമായിക്കൊള്ളൂ.
218
00:19:31,672 --> 00:19:33,338
ഇല്ല, എളുപ്പമല്ല! കഠിനം!
219
00:19:33,340 --> 00:19:36,807
ടൈം ട്രാവൽ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഞാൻ ശരിക്കും പണ്ട് ഇവിടെയുണ്ട്!
220
00:19:36,809 --> 00:19:39,144
അവരും അങ്ങനെ തന്നെ!
അവരെ തടയണം.
221
00:19:39,146 --> 00:19:40,579
എനിക്ക് അവരെ നിർത്തണം!
222
00:19:40,581 --> 00:19:43,381
നിങ്ങളുടെ മാതൃക രോഗിയാണ്
ഒരു കലാപം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
223
00:19:43,383 --> 00:19:45,016
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
അവർക്ക് ലൈംലൈറ്റ് വേണം.
224
00:19:45,018 --> 00:19:46,584
എനിക്ക് അവരെ കിട്ടാൻ അനുവദിക്കില്ല
ലൈംലൈറ്റിലേക്ക്.
225
00:20:17,417 --> 00:20:19,051
മാരകമായ അഞ്ചുപേർ വരുന്നു!
226
00:20:19,053 --> 00:20:20,987
അവർക്ക് ലൈംലൈറ്റ് വേണം !!
227
00:20:48,683 --> 00:20:50,085
ശരി, എങ്കിൽ.
228
00:20:51,486 --> 00:20:54,620
ഇവിടെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഒരു കാര്യമുണ്ട്
സ്റ്റുഡിയോയിൽ തിരികെ തരാം.
229
00:21:01,096 --> 00:21:02,194
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
230
00:21:02,196 --> 00:21:04,364
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാറിൽ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
231
00:21:04,366 --> 00:21:06,432
കാറിൽ നല്ല ചൂടാണ്.
232
00:21:14,843 --> 00:21:17,511
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിനക്ക് ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു, തോമസ്.
233
00:21:17,513 --> 00:21:19,846
ഞാൻ കരുതി ആ പോലീസുകാർ
പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടുകയായിരുന്നു.
234
00:21:19,848 --> 00:21:21,917
പാലങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.
21 പാലങ്ങൾ.
235
00:21:24,720 --> 00:21:27,556
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ ഓണാണ്
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദൗത്യം.
236
00:21:42,205 --> 00:21:44,975
മനോ...
237
00:21:46,176 --> 00:21:48,144
മനോ...
238
00:21:52,382 --> 00:21:53,817
എൻ്റെ ചക്രവർത്തിനി.
239
00:21:54,217 --> 00:21:55,515
എന്റെ സ്നേഹം.
240
00:21:55,517 --> 00:21:59,052
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു മഹാസമുദ്രം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഇപ്പോഴും...
241
00:21:59,054 --> 00:22:00,522
എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നി.
242
00:22:02,359 --> 00:22:03,891
എവിടെ നരകം
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ?
243
00:22:03,893 --> 00:22:07,463
ഞാൻ കഠിനമായ സമയമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഈ ക്രാഫോളിൽ!
244
00:22:07,465 --> 00:22:09,529
അപ്രതീക്ഷിതമായ സങ്കീർണതകൾ,
245
00:22:09,531 --> 00:22:10,898
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.
246
00:22:10,900 --> 00:22:13,201
നമുക്ക് താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയാൽ മതി.
247
00:22:13,203 --> 00:22:14,204
നല്ലത്.
248
00:22:15,206 --> 00:22:16,941
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
249
00:22:18,008 --> 00:22:20,108
എന്നെ മോചിപ്പിക്കുക.
250
00:22:20,110 --> 00:22:23,079
വാലിഡസും ഞാനും കാത്തിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം.
251
00:22:35,693 --> 00:22:37,592
കേട്ടയുടനെ ഞാൻ വന്നു.
252
00:22:37,594 --> 00:22:38,793
സുഖമാണോ?
253
00:22:38,795 --> 00:22:41,463
ചോര വന്നിട്ട് കുറെ നാളായി.
254
00:22:41,465 --> 00:22:42,765
ക്രിപ്റ്റോണൈറ്റ്?
255
00:22:42,767 --> 00:22:44,666
അല്ല, ഒരുതരം കോടാലി.
256
00:22:44,668 --> 00:22:48,037
ആറ്റോമിക്. മൂർച്ച കൂട്ടേണ്ടതായിരുന്നു
അവനെ വെട്ടാൻ ഒരു നാനോമീറ്ററിൽ കുറവ്.
257
00:22:48,039 --> 00:22:51,073
എൻ്റെ ടി-സ്‌ഫിയറുകളാണ്
കോടാലിയിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
258
00:22:51,075 --> 00:22:52,941
അടിസ്ഥാനമാക്കി
ശേഷിക്കുന്ന ടാക്കിയോണുകൾ,
259
00:22:52,943 --> 00:22:56,146
ഈ പദാർത്ഥം വരുന്നത്
ഏകദേശം 1,000 വർഷം
260
00:22:56,148 --> 00:22:57,747
ഭാവിയിൽ.
261
00:22:58,382 --> 00:22:59,882
അവർ ആരാണ്?
262
00:22:59,884 --> 00:23:01,183
എനിക്കറിയില്ല,
263
00:23:01,185 --> 00:23:02,853
പക്ഷെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ നയിക്കുന്നു.
264
00:23:06,390 --> 00:23:07,956
ഇതൊരു കെട്ടിടം മാത്രമാണ്, മേഗൻ.
265
00:23:07,958 --> 00:23:09,725
പേടിപ്പിക്കരുത്.
266
00:23:09,727 --> 00:23:11,693
ഞാനല്ല. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഒരുപാട് തവണ.
267
00:23:11,695 --> 00:23:12,996
വെറുതെ അല്ല...
268
00:23:12,998 --> 00:23:15,564
ഒരു യഥാർത്ഥ പോലെ അല്ല
ജസ്റ്റിസ് ലീഗ് അംഗം.
269
00:23:15,566 --> 00:23:17,833
സാധ്യതയുള്ള തുടക്കം.
270
00:23:17,835 --> 00:23:21,204
വവ്വാലുകൾ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ നേർത്ത മഞ്ഞുമലയിലാണെന്ന്.
271
00:23:21,206 --> 00:23:22,405
തോമസ് കല്ലൂർ.
272
00:23:22,407 --> 00:23:24,808
പത്തുമാസം മുമ്പ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി
നഗ്നനായി, ആർത്തിയോടെ.
273
00:23:24,810 --> 00:23:26,509
അവനെ അർഖാമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
274
00:23:26,511 --> 00:23:27,810
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ?
275
00:23:27,812 --> 00:23:29,979
ഭ്രമാത്മകമായ,
പാരാനോയ്ഡ് സ്കീസോഫ്രീനിക്.
276
00:23:29,981 --> 00:23:32,082
ഭാഗിക ഓർമ്മക്കുറവ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
277
00:23:32,084 --> 00:23:34,817
അവന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു
വസ്തുക്കളുടെ പിണ്ഡം.
278
00:23:34,819 --> 00:23:38,221
അയാൾക്ക് അർഖാമിനെ നിരപ്പാക്കാമായിരുന്നു,
അവൻ അത്ര ശക്തനാണ്.
279
00:23:38,223 --> 00:23:41,561
താൻ സ്വദേശിയാണെന്നും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു
31-ാം നൂറ്റാണ്ട്.
280
00:23:43,196 --> 00:23:46,096
ശരി, അത്ര വ്യാമോഹമല്ല.
281
00:23:46,098 --> 00:23:49,132
ശക്തമായ പ്രതികരണമാണ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായത്
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വഴക്കിന്, ക്ലാർക്ക്.
282
00:23:49,134 --> 00:23:51,768
അതെ, അത് പതുക്കെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു, ഒപ്പം
ഞാൻ സാമാന്യം വേദനയിലാണ്.
283
00:23:51,770 --> 00:23:53,037
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.
284
00:23:53,039 --> 00:23:54,938
നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു
അവൻ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു.
285
00:23:54,940 --> 00:23:56,439
അവൻ പറഞ്ഞു "അവർ"
286
00:23:56,441 --> 00:23:59,543
എന്തോ പിന്നാലെ ആയിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ലൈംലൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും.
287
00:23:59,545 --> 00:24:02,246
ലൈംലൈറ്റ്... ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ?
288
00:24:02,248 --> 00:24:03,413
അതിൽ ഏത്?
289
00:24:03,415 --> 00:24:05,382
21 പാലങ്ങളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു.
290
00:24:05,384 --> 00:24:07,951
ഒന്നിലധികം നഗരങ്ങളുണ്ട്
യുഎസിൽ ഇത്രയധികം പേർ
291
00:24:07,953 --> 00:24:10,756
എന്നാൽ താമസക്കാരനുള്ള ഒരാൾ മാത്രം
പച്ച വിളക്ക്.
292
00:24:11,357 --> 00:24:13,158
പോർട്ട്ലാൻഡ്, ഒറിഗോൺ.
293
00:24:20,133 --> 00:24:21,834
അവൾ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
294
00:24:22,801 --> 00:24:24,002
അവളെ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുക.
295
00:24:47,628 --> 00:24:49,727
ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
ചില ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസിനൊപ്പം.
296
00:24:49,729 --> 00:24:52,329
ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു
വെടിവെപ്പും ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങളും
297
00:24:52,331 --> 00:24:54,665
ഒരു ഫുഡ് കാർട്ട് പാർക്കിന് സമീപം
നഗരകേന്ദ്രം.
298
00:24:54,667 --> 00:24:57,836
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് വേഷധാരികളായ അക്രമികൾ
299
00:24:57,838 --> 00:24:59,271
സായുധമായി
ഹൈടെക് ആയുധങ്ങൾ
300
00:24:59,273 --> 00:25:00,839
- ഒപ്പം ശരീര കവചവും.
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
301
00:25:00,841 --> 00:25:01,839
ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു...
302
00:25:13,453 --> 00:25:14,653
എന്താണ് നരകം?
303
00:25:14,655 --> 00:25:16,955
അതിനാണ് ഇൻഷുറൻസ്.
304
00:25:23,564 --> 00:25:25,431
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.
305
00:25:25,433 --> 00:25:27,133
നിങ്ങൾ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ,
306
00:25:27,135 --> 00:25:29,970
ഇവിടെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനെ വിളിക്കുന്നു
ഒരു കാരണത്താൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ.
307
00:25:32,406 --> 00:25:33,907
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.
308
00:25:44,619 --> 00:25:45,820
ഓടുക!
309
00:25:57,966 --> 00:26:01,936
ഈ യുഗം ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്റ്റാർ ബോയ്, നിന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.
310
00:26:25,160 --> 00:26:27,526
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
311
00:26:27,528 --> 00:26:29,028
സ്റ്റാർ ബോയ്, അവൻ അത് പറഞ്ഞു.
312
00:26:29,030 --> 00:26:30,497
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ മോതിരം ഉപയോഗിച്ചു.
313
00:26:30,499 --> 00:26:31,964
എന്തുകൊണ്ട്?
314
00:26:31,966 --> 00:26:33,400
ആട്ടിൻകുട്ടികൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ
മലയിൽ അവർ കരയുന്നു.
315
00:26:33,402 --> 00:26:35,102
ചിലപ്പോൾ അമ്മ വരും.
ചിലപ്പോൾ ചെന്നായ.
316
00:26:35,104 --> 00:26:36,336
ആരാണ് ചെന്നായ്ക്കൾ?
317
00:26:36,338 --> 00:26:38,004
- അഞ്ച്.
- ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം എണ്ണി.
318
00:26:38,006 --> 00:26:40,474
മൂന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് അഞ്ചാണ്. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
319
00:26:49,585 --> 00:26:52,421
മാറി നിൽക്കൂ പെണ്ണേ.
ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ല.
320
00:27:03,333 --> 00:27:06,900
നന്നായി, നന്നായി.
പഴയ ജസ്റ്റിസ് ലീഗ്.
321
00:27:06,902 --> 00:27:08,703
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ?
322
00:27:08,705 --> 00:27:10,203
ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ മുറിവുകൾ നക്കുന്നുണ്ടോ?
323
00:27:10,205 --> 00:27:11,838
എനിക്കറിയില്ല
നീ ആരാണ് പക്ഷെ...
324
00:27:11,840 --> 00:27:12,974
അതെ.
325
00:27:12,976 --> 00:27:15,009
21-ാം നൂറ്റാണ്ട്
സുഖഭോഗങ്ങൾ.
326
00:27:15,011 --> 00:27:16,343
ഞാൻ മനോ,
327
00:27:16,345 --> 00:27:18,845
ഇതാണ് താരോക്ക്, ഇതാണ്...
328
00:27:18,847 --> 00:27:20,517
മരിച്ച മനുഷ്യൻ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
329
00:27:55,885 --> 00:27:57,087
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ.
330
00:28:20,211 --> 00:28:21,411
പ്രേരകനെ സഹായിക്കുക.
331
00:28:21,413 --> 00:28:23,414
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
332
00:28:52,778 --> 00:28:54,644
നിങ്ങൾ പിടിവള്ളിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
333
00:29:40,325 --> 00:29:44,497
ഇച്ഛാശക്തി, അനിശ്ചിതത്വം.
ഒമ്പത് ശതമാനത്തിൽ ബോധം.
334
00:30:15,929 --> 00:30:19,129
മനോ. സൂപ്പർമാൻ വീണ്ടും.
അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ലഭിച്ചു.
335
00:30:19,131 --> 00:30:20,466
എല്ലാവരും, വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.
336
00:30:25,239 --> 00:30:27,373
അവൻ താഴെയുണ്ട്.
എനിക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
337
00:31:10,652 --> 00:31:11,653
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
338
00:31:15,623 --> 00:31:17,523
നോക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
നിർബന്ധിക്കാൻ,
339
00:31:17,525 --> 00:31:20,328
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചിലത് ചെയ്തു
അവിടെ ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ.
340
00:31:22,798 --> 00:31:25,567
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ അറിയാം,
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
341
00:31:29,537 --> 00:31:31,237
നോക്കൂ, സ്പേസ് ബോയ്,
ഞാൻ നല്ല പോലീസുകാരനാണ്.
342
00:31:31,239 --> 00:31:34,239
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കൂ
നീയും ബാറ്റ്മാനുമല്ല കാരണം അവൻ...
343
00:31:34,241 --> 00:31:36,309
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ മനസ്സിലുണ്ടോ?
344
00:31:36,311 --> 00:31:38,678
ഇത് സ്റ്റാർ ബോയ് ആണ്, അല്ലേ?
345
00:31:38,680 --> 00:31:41,048
ഇത് ശരിക്കും തോമസ് ആണ്.
346
00:31:41,050 --> 00:31:45,320
എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം സമ്മർദ്ദകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ
എന്നെ തീർത്തും പട്ടിണിയാക്കുക. നിങ്ങളും?
347
00:31:49,357 --> 00:31:51,925
ഞാൻ എൻ്റെ പുഡ്ഡിംഗ് കഴിക്കുന്നില്ല.
348
00:31:51,927 --> 00:31:53,027
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
349
00:31:53,029 --> 00:31:54,228
അതെ.
350
00:31:56,799 --> 00:31:58,264
പുഡ്ഡിംഗ്.
351
00:31:58,266 --> 00:32:00,000
Arkham പുഡ്ഡിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും.
352
00:32:00,002 --> 00:32:01,134
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
353
00:32:01,136 --> 00:32:02,469
പ്രത്യേകിച്ച് കോമാളി.
354
00:32:02,471 --> 00:32:03,502
ധാരാളം ആളുകൾ
കോമാളികളെ ഭയപ്പെടുന്നു.
355
00:32:03,504 --> 00:32:05,441
അതിനെയാണ് coulrophobia എന്ന് പറയുന്നത്.
356
00:32:06,342 --> 00:32:08,108
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.
357
00:32:08,110 --> 00:32:10,145
എനിക്ക് ഒരു മൊചച്ചിനോ കിട്ടുന്നു.
358
00:32:12,348 --> 00:32:15,116
- ഞാൻ ജെസീക്കയാണ്, വഴിയിൽ.
- എനിക്കറിയാം.
359
00:32:15,818 --> 00:32:17,085
നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം?
360
00:32:17,087 --> 00:32:19,252
ലൈംലൈറ്റ് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
361
00:32:19,254 --> 00:32:21,723
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ഓർത്തു,
അർഖാമിൽ പോലും.
362
00:32:21,725 --> 00:32:23,023
ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം മറന്നു,
363
00:32:23,025 --> 00:32:24,993
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു.
364
00:32:24,995 --> 00:32:27,227
നിങ്ങളാണ് താക്കോൽ. താക്കോൽ!
365
00:32:27,229 --> 00:32:28,832
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത്?
366
00:32:30,132 --> 00:32:32,599
ഞാൻ ഉണർന്നത് ഓർക്കുന്നു
പണ്ട്,
367
00:32:32,601 --> 00:32:35,637
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വർത്തമാനകാലത്ത്
ക്വാട്രോക്ലോസാപൈൻ ധരിക്കുന്നു,
368
00:32:35,639 --> 00:32:36,537
പിന്നെ...
369
00:32:36,539 --> 00:32:39,073
ടെലിവിഷൻ. ഒപ്പം ഗുളികകളും.
370
00:32:39,075 --> 00:32:41,375
ഗുളികകൾ, ടെലിവിഷൻ, പിന്നെ...
371
00:32:41,377 --> 00:32:43,077
പിന്നെ, അഞ്ച്!
372
00:32:43,079 --> 00:32:44,979
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വന്നു. ഹാ...
373
00:32:44,981 --> 00:32:47,181
അവരെ തടയേണ്ടി വന്നു കാരണം...
374
00:32:47,183 --> 00:32:48,950
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ.
375
00:32:48,952 --> 00:32:50,320
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
376
00:32:54,791 --> 00:32:58,228
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് ആഗ്രഹിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
377
00:32:59,063 --> 00:33:01,361
എനിക്കറിയാം.
378
00:33:01,363 --> 00:33:03,299
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരണോ?
379
00:33:04,067 --> 00:33:05,833
അതെ!
380
00:33:05,835 --> 00:33:09,272
വ്യാഴാഴ്ചയാണ്
അർഖാമിലെ ബിങ്കോ നൈറ്റ്.
381
00:33:10,340 --> 00:33:11,606
അത് കുഴപ്പമില്ല.
382
00:33:11,608 --> 00:33:13,878
അത് വീക്ഷാഗോപുരത്തിലും ഉണ്ട്.
383
00:33:21,451 --> 00:33:24,119
നമ്മളെന്താടാ
ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
384
00:33:24,121 --> 00:33:25,654
ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
385
00:33:25,656 --> 00:33:28,624
ശരി, ശരി.
തികഞ്ഞ പദ്ധതി.
386
00:33:28,626 --> 00:33:30,558
ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ പോകുന്നു,
അല്ലേ?
387
00:33:30,560 --> 00:33:34,563
അല്ലാതെ ഞങ്ങൾ ആ സമയത്ത് കുടുങ്ങി
കെണിയിൽ ആ കുട്ടി ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
388
00:33:34,565 --> 00:33:39,101
അവൻ പറയുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ജസ്റ്റിസ് ലീഗാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
389
00:33:39,103 --> 00:33:40,836
അത് ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല.
390
00:33:40,838 --> 00:33:42,371
ഞങ്ങൾ താക്കോൽ വീണ്ടെടുക്കും.
391
00:33:42,373 --> 00:33:43,939
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ മോചിപ്പിക്കും.
392
00:33:43,941 --> 00:33:46,475
നമ്മൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ.
393
00:33:46,477 --> 00:33:48,343
തൊടാൻ പോലും പറ്റാത്തവനെ.
394
00:33:48,345 --> 00:33:49,611
എന്തായാലും അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?
395
00:33:49,613 --> 00:33:51,380
നിങ്ങൾ അത് ചാക്കിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
396
00:33:58,122 --> 00:34:00,257
ഇല്ല! വേണ്ട, ദയവായി!
397
00:34:04,295 --> 00:34:05,995
രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ,
398
00:34:05,997 --> 00:34:07,998
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആ തന്ത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
399
00:34:08,766 --> 00:34:09,899
എന്ത് തന്ത്രം?
400
00:34:09,901 --> 00:34:11,635
നിങ്ങൾ എവിടെ
ബോംബുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.
401
00:34:12,704 --> 00:34:14,238
അതെ. തീർച്ചയായും.
402
00:34:17,508 --> 00:34:19,443
എപ്പോൾ ഇര
നിലത്തു പോകുന്നു,
403
00:34:20,178 --> 00:34:21,847
അവരെ പുകച്ചു പുറത്തുകളയുക.
404
00:34:36,527 --> 00:34:39,129
ഞാൻ ഒരു ട്രാൻസ്മിഷൻ തടഞ്ഞു
എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.
405
00:34:41,600 --> 00:34:44,501
- സൈബർഗ്?
- അതായിരിക്കും എൻ്റെ ഊഹം.
406
00:34:44,503 --> 00:34:47,670
വീക്ഷാഗോപുരം.
ഇതിനുള്ള നാടകം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
407
00:34:47,672 --> 00:34:51,008
അതൊരു പുരാതനവസ്തുവാണ്. ഞാനത് സൂക്ഷിക്കുന്നു
ക്ലബ്ബ് ഹൗസിലെ എൻ്റെ മുറിയിൽ.
408
00:34:51,010 --> 00:34:52,576
ഏത് ക്ലബ്ബ് ഹൗസ്?
409
00:34:52,578 --> 00:34:54,714
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
410
00:35:00,418 --> 00:35:02,653
അവന് എന്താണ് അറിയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് അറിയണം.
411
00:35:02,655 --> 00:35:04,288
അവനു പോലും അറിയില്ല
അവന് എന്ത് അറിയാം.
412
00:35:04,290 --> 00:35:06,589
അവൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല
എന്നെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ട്.
413
00:35:06,591 --> 00:35:09,292
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകണം
അവൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.
414
00:35:09,294 --> 00:35:10,361
നമ്മളോ?
415
00:35:10,363 --> 00:35:12,429
നീയും ഞാനും ജെസീക്കയും.
416
00:35:12,431 --> 00:35:14,298
കേൾക്കൂ, രണ്ട് തലച്ചോറുകൾ
കമ്പനിയാണ്,
417
00:35:14,300 --> 00:35:15,699
മൂന്ന് ഒരു ജനക്കൂട്ടമാണ്,
418
00:35:15,701 --> 00:35:17,935
നാലും ഒരു പാർട്ടിയാണ്
എനിക്ക് പോകാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല.
419
00:35:17,937 --> 00:35:19,939
അവൾ ശാന്തമായ സ്വാധീനമാണ്.
420
00:35:20,907 --> 00:35:21,909
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം.
421
00:35:31,551 --> 00:35:34,218
അതിനാൽ, ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകുക.
422
00:35:34,220 --> 00:35:35,653
ഞാൻ ദന്തഡോക്ടറെ വെറുക്കുന്നു.
423
00:35:35,655 --> 00:35:37,991
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
424
00:35:39,193 --> 00:35:40,761
വീടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
425
00:35:41,228 --> 00:35:43,028
വീട്?
426
00:35:43,030 --> 00:35:45,832
അതെ, തോമസ്.
നിങ്ങളുടെ വീട് കാണിക്കൂ.
427
00:36:03,083 --> 00:36:04,448
പറക്കുന്ന കാറുകൾ.
428
00:36:04,450 --> 00:36:06,985
സിനിമകൾ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ചില കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കി.
429
00:36:06,987 --> 00:36:07,988
തോമസ് എവിടെ?
430
00:36:10,058 --> 00:36:11,891
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
431
00:36:11,893 --> 00:36:14,528
എന്തോ ഞങ്ങളെ തടയുന്നു
അവൻ്റെ ഈഗോയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
432
00:36:15,495 --> 00:36:16,830
അവന് പേടിയാണ്.
433
00:36:20,500 --> 00:36:22,035
അവൻ്റെ മെഡിക് കിറ്റ്.
434
00:36:23,503 --> 00:36:25,037
വ്യക്തമായും, ഇതാണ്
പരിപാലിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു
435
00:36:25,039 --> 00:36:27,773
അവൻ്റെ മാനസിക സ്ഥിരത
അവൻ്റെ കാലത്ത്.
436
00:36:27,775 --> 00:36:29,644
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്
അത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
437
00:36:30,745 --> 00:36:33,678
കാമുകി. മനോഹരം.
438
00:36:33,680 --> 00:36:35,647
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് അവൻ്റെ കാമുകി.
439
00:36:35,649 --> 00:36:36,918
അവൻ്റെ കസിൻ ആയിരിക്കാം.
440
00:36:39,754 --> 00:36:42,621
തോമസ്. നീ എവിടെ ആണ്?
441
00:36:42,623 --> 00:36:44,491
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.
442
00:36:59,975 --> 00:37:02,241
ലീജിയൻ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
443
00:37:02,243 --> 00:37:06,179
ക്ഷാമത്തിനു ശേഷമുള്ള ക്രോണിക്കിൾ
ഉട്ടോപ്യയിലൂടെ കടന്നു വന്നു
444
00:37:06,181 --> 00:37:08,582
സൂപ്പർഹീറോകളുടെ ലീജിയൻ.
445
00:37:08,584 --> 00:37:10,783
ഇതിൽ നിന്നുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ
നക്ഷത്രങ്ങളിലുടനീളം
446
00:37:10,785 --> 00:37:15,024
തത്ത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
യുണൈറ്റഡ് പ്ലാനറ്റുകളുടെ ആദർശങ്ങളും.
447
00:37:16,392 --> 00:37:17,593
നോക്കൂ.
448
00:37:18,327 --> 00:37:19,627
സ്റ്റാർ ബോയ്.
449
00:37:23,165 --> 00:37:25,032
അവർ കൗമാരക്കാരാണ്,
450
00:37:25,034 --> 00:37:26,367
അവരെല്ലാവരും.
451
00:37:26,369 --> 00:37:28,037
ഇത് നിങ്ങളുടെ പോലെയാണ്
ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം.
452
00:37:33,842 --> 00:37:35,709
അവരുടെ പൈതൃകം മനസ്സിലാക്കാൻ,
453
00:37:35,711 --> 00:37:37,713
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു.
454
00:37:39,181 --> 00:37:40,647
ജസ്റ്റിസ് ലീഗ്,
455
00:37:40,649 --> 00:37:42,883
ഭൂമിയിലെ ചാമ്പ്യന്മാർ
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ.
456
00:37:42,885 --> 00:37:45,652
ഇന്ന്, അവരുടെ ചൂഷണങ്ങൾ
പ്രത്യയശാസ്ത്രംയും
457
00:37:45,654 --> 00:37:48,091
മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വങ്ങളാണ്
ലെജിയൻ്റെ.
458
00:37:50,427 --> 00:37:52,661
ഹേയ്, നോക്കൂ. അവിടെ ഞാനുണ്ട്
പിന്നിൽ.
459
00:37:53,729 --> 00:37:55,597
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു!
460
00:37:57,534 --> 00:37:59,001
വവ്വാലുകളേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
461
00:38:03,173 --> 00:38:04,774
എന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല.
462
00:38:12,215 --> 00:38:14,282
ഉൾപ്പെടുന്നു
ജസ്റ്റിസ് ലീഗ് റാങ്കുകൾയിൽ
463
00:38:14,284 --> 00:38:17,318
യുടെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു
ഐതിഹാസിക ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ കോർപ്സ്,
464
00:38:17,320 --> 00:38:19,354
ഇപ്പോൾ യുഗങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
465
00:38:19,356 --> 00:38:20,722
എന്ത്?
466
00:38:20,724 --> 00:38:22,625
അത് എന്തായിരിക്കണം...
467
00:38:24,594 --> 00:38:26,030
പവിത്രത.
468
00:38:31,501 --> 00:38:32,900
ഇത് മറന്നേക്കൂ.
469
00:38:32,902 --> 00:38:35,437
അവനോട് മനോയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കൂ.
തരോക്കും ദ പെർസുഡറും.
470
00:38:37,273 --> 00:38:38,508
അവൻ നിങ്ങളെ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
471
00:38:40,710 --> 00:38:42,779
തോമസ്! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
472
00:39:27,124 --> 00:39:29,492
നമ്മൾ ആണോ
സഹായിക്കണം?
473
00:39:29,494 --> 00:39:31,730
നമുക്ക് കഴിയില്ല.
ഇതൊരു ഓർമ്മ മാത്രം.
474
00:40:36,229 --> 00:40:37,394
അഞ്ചുപേരുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
475
00:40:37,396 --> 00:40:39,366
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു
കാണാതായ രണ്ട്.
476
00:40:57,117 --> 00:40:59,784
ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോ ആണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
477
00:40:59,786 --> 00:41:02,920
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യമുണ്ട്
എക്രോണിൻ്റെ കണ്ണ്?
478
00:41:36,391 --> 00:41:37,392
ചക്രവർത്തി!
479
00:41:42,729 --> 00:41:43,931
വരൂ, നമുക്ക് പോകണം.
480
00:41:50,037 --> 00:41:51,404
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനല്ല,
481
00:41:51,406 --> 00:41:53,738
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
തിരികെ വരൂ, ബ്രെയിൻ ബോയ്.
482
00:41:53,740 --> 00:41:54,941
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല.
483
00:41:54,943 --> 00:41:57,210
എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല!
484
00:41:57,212 --> 00:41:58,678
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
485
00:41:58,680 --> 00:42:01,447
ജയിൽ പോലും ഇല്ല
Takron-Galtos വേണ്ടത്ര ശക്തമാണ്.
486
00:42:01,449 --> 00:42:03,082
അവൾ പകുതി ശരിയാണ്.
487
00:42:03,084 --> 00:42:05,787
വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല
ഈ സമയത്ത് അവരെ പിടിക്കാൻ.
488
00:42:08,789 --> 00:42:10,256
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
489
00:42:10,258 --> 00:42:12,325
പിണ്ഡം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു,
സ്റ്റീലിനെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നു.
490
00:42:12,327 --> 00:42:14,860
നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകളുടെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾ അവരെ എടുത്തോ?
491
00:42:14,862 --> 00:42:16,761
ഞാൻ ചെയ്യും.
492
00:42:16,763 --> 00:42:18,664
തോമസ്, എന്നെ നോക്കൂ.
എന്നെ നോക്കുക.
493
00:42:18,666 --> 00:42:21,801
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഡോസുകൾ മാത്രമേ നഷ്ടമാകൂ,
അത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
494
00:42:21,803 --> 00:42:23,270
നിങ്ങൾ മോശമാകും.
495
00:42:23,272 --> 00:42:24,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
നേരെ വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.
496
00:42:24,872 --> 00:42:26,874
നിങ്ങൾ ലെജിയനിൽ ഉണ്ടാകില്ല.
497
00:42:28,876 --> 00:42:30,379
അത് സത്യമാണോ?
498
00:42:31,746 --> 00:42:33,012
ഞാൻ മറന്നുപോയി!
499
00:42:33,014 --> 00:42:34,214
ഞാൻ എൻ്റെ മരുന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
500
00:42:34,216 --> 00:42:36,415
അത് ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
അത് നിലവിലില്ല.
501
00:42:38,253 --> 00:42:40,287
ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
502
00:42:40,289 --> 00:42:42,055
തോമസ്, ദയവായി.
503
00:42:42,057 --> 00:42:44,491
ഒരിക്കലും മറക്കരുത്, മറക്കരുത്!
ഒരിക്കലും മറക്കരുത്!
504
00:42:44,493 --> 00:42:46,792
മണ്ടൻ! മണ്ടൻ!
505
00:42:46,794 --> 00:42:48,027
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
506
00:42:48,029 --> 00:42:49,296
ഞങ്ങൾ നടുവിലാണ്
അവൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ.
507
00:42:49,298 --> 00:42:51,365
ഇത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് പോലെയല്ല.
508
00:42:51,367 --> 00:42:53,936
ബാറ്റ്മാൻ.
ബാറ്റ്മാൻ! ഉണരുക!
509
00:42:58,374 --> 00:43:01,408
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
മാരകമായ അഞ്ചിൽ നിന്ന്.
510
00:43:01,410 --> 00:43:03,678
എടുക്കരുത്
ഈ ഭീഷണി നിസ്സാരമായി.
511
00:43:03,680 --> 00:43:07,281
മെട്രോപോളിസ് ആദ്യത്തേതായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ നഗരങ്ങൾ പരന്നതാണ്.
512
00:43:07,283 --> 00:43:09,950
പിന്നെ മറ്റുള്ളവർ ഓരോന്നായി,
513
00:43:09,952 --> 00:43:13,988
ഒപ്പം സിൻക്രൊണൈസേഷനിലും
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത നാശം.
514
00:43:13,990 --> 00:43:17,391
അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക
വിളക്ക്.
515
00:43:17,393 --> 00:43:20,261
ഞങ്ങൾ ഒരു ദോഷവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ അടുക്കൽ വരും.
516
00:43:20,263 --> 00:43:22,697
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സഹായം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.
517
00:43:22,699 --> 00:43:24,264
വേഗത്തിൽ തീരുമാനിക്കുക.
518
00:43:24,266 --> 00:43:27,236
മടിക്കുന്നതിനുള്ള വില
നിരപരാധികളുടെ രക്തമാണ്.
519
00:43:28,305 --> 00:43:30,004
അവിടെയാണ് സന്ദേശം അവസാനിക്കുന്നത്.
520
00:43:30,006 --> 00:43:32,708
ഒരു വഴിയുമില്ല
സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
521
00:43:32,710 --> 00:43:33,907
അപ്പോൾ നമ്മുടെ കളി എന്താണ്?
522
00:43:33,909 --> 00:43:35,876
ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നില്ല
ഭീകരർക്കൊപ്പം.
523
00:43:35,878 --> 00:43:38,346
31-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തരം പോലും.
524
00:43:38,348 --> 00:43:40,214
- സമ്മതിച്ചു.
- ഹേയ്.
525
00:43:40,216 --> 00:43:42,685
ഞാൻ ആ ഊർജം വീണ്ടെടുക്കുകയാണ്
ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടെത്തിയ ആവൃത്തി.
526
00:43:42,687 --> 00:43:43,919
ഒന്നിലധികം സിഗ്നലുകൾ.
527
00:43:45,155 --> 00:43:47,524
എന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം
അവർ തരോക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
528
00:43:48,825 --> 00:43:50,894
ഇവ സ്വീകരിക്കുന്നു
ട്രാൻസ്മിഷനുകൾ.
529
00:44:03,440 --> 00:44:04,441
അവ ബോംബുകളാണ്!
530
00:44:21,125 --> 00:44:22,926
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! പോകൂ!
531
00:44:24,195 --> 00:44:25,893
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
532
00:44:25,895 --> 00:44:27,930
നിങ്ങളെയാണ് അവർ പിന്തുടരുന്നത്.
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
533
00:44:27,932 --> 00:44:29,532
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
534
00:44:29,534 --> 00:44:31,134
പക്ഷേ ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
535
00:44:32,102 --> 00:44:34,438
ഞാനാണ്. നീ കണ്ടു.
536
00:45:46,512 --> 00:45:48,646
സുഖമാണോ?
537
00:45:48,648 --> 00:45:49,946
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമില്ല.
538
00:45:49,948 --> 00:45:51,882
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല
എല്ലാം ശരിയാണ്,
539
00:45:51,884 --> 00:45:55,121
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നില്ല!
540
00:45:58,758 --> 00:46:00,558
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
541
00:46:00,560 --> 00:46:02,026
അത് മാത്രം...
542
00:46:02,028 --> 00:46:03,696
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
543
00:46:05,264 --> 00:46:07,197
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം,
544
00:46:07,199 --> 00:46:09,099
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
545
00:46:09,101 --> 00:46:10,968
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആൾ വേണം
നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
546
00:46:10,970 --> 00:46:12,838
നിങ്ങൾ ലൈംലൈറ്റ് ആണ്.
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ധൈര്യശാലി.
547
00:46:12,840 --> 00:46:14,340
നിർത്തൂ!
548
00:46:15,676 --> 00:46:17,274
ഞാൻ ഏറ്റവും ധൈര്യശാലിയല്ല.
549
00:46:17,276 --> 00:46:20,311
മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഈ മോതിരം ഇടാൻ,
550
00:46:20,313 --> 00:46:22,379
കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ പേടിയാണ്...
551
00:46:23,650 --> 00:46:25,116
എന്ത്? എന്താണിത്?
552
00:46:25,118 --> 00:46:27,819
ഞാൻ ഒരു ആവൃത്തിയിലാണ്
നിങ്ങളുടെ മോതിരംനാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്
553
00:46:27,821 --> 00:46:30,022
ഒരു വിളക്കിന് മാത്രമേ അത് കേൾക്കാൻ കഴിയൂ.
554
00:46:31,692 --> 00:46:33,494
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ?
555
00:46:34,828 --> 00:46:36,462
തീർച്ചയായും.
556
00:46:38,966 --> 00:46:40,866
തരോക്ക്. എന്തുവേണം?
557
00:46:40,868 --> 00:46:44,302
നീ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
ഞങ്ങൾ ബ്ലഫിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
558
00:46:44,304 --> 00:46:47,238
എത്രപേർ മരിക്കണം,
ജെസ്സിക്ക ക്രൂസ്?
559
00:46:47,240 --> 00:46:50,075
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്
ഇത് നിർത്താൻ.
560
00:46:50,077 --> 00:46:51,676
ഈ സിഗ്നൽ പിന്തുടരുക.
561
00:46:51,678 --> 00:46:53,013
ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ.
562
00:47:14,167 --> 00:47:15,333
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
563
00:47:15,335 --> 00:47:17,102
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.
564
00:47:17,104 --> 00:47:19,405
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ വിളിക്കണം
പ്രേരകൻ.
565
00:47:19,407 --> 00:47:21,908
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു ധീരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, പെൺകുട്ടി.
566
00:47:21,910 --> 00:47:24,109
അതെ. യഥാർത്ഥ ധൈര്യശാലി.
567
00:47:24,111 --> 00:47:25,410
ഞാൻ വെറുതെ കീഴടങ്ങി.
568
00:47:25,412 --> 00:47:27,245
നിങ്ങൾ ജീവൻ വാങ്ങി
നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിനായി.
569
00:47:27,247 --> 00:47:29,115
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
570
00:47:29,117 --> 00:47:31,152
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ.
571
00:47:32,320 --> 00:47:33,753
എന്തുവേണം?
572
00:47:33,755 --> 00:47:35,688
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ റോഡ് യാത്ര.
573
00:47:35,690 --> 00:47:37,225
ചില സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുക.
574
00:47:37,926 --> 00:47:40,061
പിന്നെ ഞാൻ കൂടെ പോയില്ലെങ്കിൽ?
575
00:47:46,267 --> 00:47:48,234
ഇല്ല! നിർത്തൂ! ഞാനത് ചെയ്യാം.
576
00:47:48,236 --> 00:47:50,138
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകും
നിനക്ക് വേണോ!
577
00:48:20,770 --> 00:48:21,835
ഓ.
578
00:48:21,837 --> 00:48:23,202
തീർച്ചയായും.
579
00:48:23,204 --> 00:48:25,005
കെട്ടുകഥകളല്ലാതെ മറ്റാരാണ്
ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ കോർപ്സ്
580
00:48:25,007 --> 00:48:28,710
രണ്ടും പിടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഗാലക്സിയിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായ ജീവികൾ?
581
00:48:28,712 --> 00:48:29,877
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
582
00:48:29,879 --> 00:48:31,110
അവർ നിങ്ങളെ തടയും.
583
00:48:31,112 --> 00:48:32,479
അവർ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
584
00:48:32,481 --> 00:48:35,248
അവർ ഒരു ഇതിഹാസമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
നമ്മുടെ കാലത്ത്.
585
00:48:35,250 --> 00:48:37,552
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തന്നെയായിരിക്കാം
ആരാണ് അവരെ അവസാനിപ്പിച്ചത്.
586
00:48:37,554 --> 00:48:39,821
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
അതിനുള്ള അവസരമുണ്ട്.
587
00:48:39,823 --> 00:48:41,521
മിക്കതും
ഗ്രീൻ ഫാസിസ്റ്റ് കോർപ്സ്
588
00:48:41,523 --> 00:48:44,191
ഇപ്പോൾ ചിലരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
റാണിനെതിരായ അവ്യക്തമായ യുദ്ധം.
589
00:48:44,193 --> 00:48:49,263
അവരുടെ ഗ്രഹാന്തര ഗുലാഗ്
നിലവിൽ... ജീവനക്കാരില്ല.
590
00:48:49,265 --> 00:48:50,430
സാരമില്ല.
591
00:48:50,432 --> 00:48:52,332
ദി സയൻസലുകൾ
അഭേദ്യമാണ്.
592
00:48:52,334 --> 00:48:53,803
അതിനു വഴിയില്ല...
593
00:48:55,105 --> 00:48:56,306
ഷിറ്റ്.
594
00:48:57,007 --> 00:48:58,341
ഞാനാണ് താക്കോൽ.
595
00:49:00,209 --> 00:49:03,845
പച്ച
സെക്ടർ 2814ലെ ലാൻ്റേൺ ജെസ്സിക്ക ക്രൂസ്
596
00:49:03,847 --> 00:49:06,449
ഇതാണ്
ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാത്ത സമീപനം.
597
00:49:13,590 --> 00:49:16,125
എനിക്ക് തടവുകാരുണ്ട്
സയൻസലുകൾക്ക്.
598
00:49:16,127 --> 00:49:18,192
എല്ലാം ശുഭം. പച്ചയായ സാഹചര്യം.
599
00:49:18,194 --> 00:49:20,597
ദയവായി തുടരുക
തടങ്കൽ വളപ്പിലേക്ക്.
600
00:50:24,563 --> 00:50:26,932
പറയൂ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.
601
00:50:34,506 --> 00:50:37,374
സാര്യ, വെനീഗറിലെ ചക്രവർത്തി.
602
00:50:37,876 --> 00:50:39,310
വാലിഡസ്.
603
00:50:58,131 --> 00:50:59,331
അത് തുറക്കുക.
604
00:51:26,324 --> 00:51:29,028
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ചക്രവർത്തിനിക്കും.
605
00:51:42,975 --> 00:51:44,041
കുട്ടിയുടെ കളി.
606
00:51:44,043 --> 00:51:45,442
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ?
607
00:51:45,444 --> 00:51:47,779
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ!
608
00:51:50,083 --> 00:51:52,817
പച്ചയായ സാഹചര്യം.
നിർബന്ധിത വിളക്ക്.
609
00:51:52,819 --> 00:51:54,385
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം, കുട്ടി.
610
00:51:54,387 --> 00:51:55,519
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
611
00:51:55,521 --> 00:51:56,990
ഞാൻ നിങ്ങളല്ല...
612
00:52:10,504 --> 00:52:12,605
വരൂ. വീണ്ടും ലോക്ക് ചെയ്യുക. വീണ്ടും ലോക്ക്!
613
00:52:15,442 --> 00:52:16,942
താഴെ നിൽക്കൂ!
614
00:52:16,944 --> 00:52:18,911
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ കോർപ്സ്
615
00:52:18,913 --> 00:52:21,412
പ്രേരണയ്ക്ക്
ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ ശ്രമം...
616
00:52:21,414 --> 00:52:22,616
ഫാർട്ട് നഗറ്റുകൾ.
617
00:52:53,681 --> 00:52:56,316
അവിടെ തിരിച്ചെത്തുക,
നീ വൃത്തികെട്ട പൂസർ!
618
00:53:01,756 --> 00:53:02,824
കിലോഗ്രാം!
619
00:53:19,375 --> 00:53:20,875
തെണ്ടികളേ!
620
00:53:41,997 --> 00:53:45,567
ഇതിഹാസത്തിന് ഇത്രമാത്രം
ജെസീക്ക ക്രൂസ്.
621
00:54:25,276 --> 00:54:28,508
സെൻട്രൽ പവർ ബാറ്ററി.
622
00:54:28,510 --> 00:54:30,912
ലെജിയൻ്റെ പരിഗണന,
അല്ലേ?
623
00:54:30,914 --> 00:54:37,484
എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒറ്റയ്ക്ക് എത്തിക്കാൻ
ഗാലക്സിയിലെ ശക്തിയുടെ കേന്ദ്രീകൃത ഉറവിടം.
624
00:54:37,486 --> 00:54:40,557
എടുത്തോളൂ. ഊർജം നിങ്ങളുടേതാണ്.
625
00:55:00,111 --> 00:55:02,113
ശരി, അതാണ് അവസാനത്തേത്
ബോംബുകളുടെ.
626
00:55:13,723 --> 00:55:15,290
അത് അവസാനിക്കുന്നു.
627
00:55:15,292 --> 00:55:16,859
അല്ല.
628
00:55:16,861 --> 00:55:18,529
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
629
00:55:19,897 --> 00:55:21,630
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൾ പോയി.
630
00:55:21,632 --> 00:55:23,165
അവൾ പോയി.
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
631
00:55:23,167 --> 00:55:24,700
അത് ശൂന്യമായിരുന്നു,
മുഴുവൻ കെട്ടിടവും!
632
00:55:24,702 --> 00:55:26,902
ശാന്തനാകൂ, സ്റ്റാർ ബോയ്. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.
633
00:55:26,904 --> 00:55:29,439
ഞാൻ തിരഞ്ഞു. അലമാരകൾ പോലും,
അവ ശൂന്യമാണ്.
634
00:55:29,441 --> 00:55:30,639
അവൾ അവിടെ ഇല്ല!
635
00:55:30,641 --> 00:55:31,941
അവർക്ക് ജെസീക്കയുണ്ട്.
636
00:55:31,943 --> 00:55:33,275
അവർ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും?
637
00:55:33,277 --> 00:55:34,311
അവരുടെ സമയ യന്ത്രം,
638
00:55:35,079 --> 00:55:36,712
അത് എവിടെയാണ്?
639
00:55:36,714 --> 00:55:38,616
ചില സ്ഥലങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
640
00:55:52,431 --> 00:55:53,931
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
641
00:56:01,872 --> 00:56:03,108
കൈകൾ ഉയർത്തുക!
642
00:56:05,844 --> 00:56:07,946
എന്നെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, തരോക്ക്.
643
00:57:10,743 --> 00:57:14,645
എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ സമയം കിട്ടി
നീ എന്നെ തളർത്തി വിട്ടു, സ്നേഹമേ.
644
00:57:14,647 --> 00:57:20,318
നമുക്ക് നിർത്താം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ.
645
00:57:20,320 --> 00:57:21,888
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം...
646
00:57:22,589 --> 00:57:25,025
അവരുടെ സൂര്യനെ നശിപ്പിക്കുക.
647
00:57:25,759 --> 00:57:27,227
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
648
00:57:28,362 --> 00:57:30,661
അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
649
00:57:30,663 --> 00:57:34,733
എല്ലാ നായകന്മാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഈ ഗ്രഹം മാത്രം വിരിഞ്ഞു.
650
00:57:34,735 --> 00:57:36,369
ഞങ്ങൾ ഈ സൂര്യനെ നശിപ്പിക്കുന്നു
651
00:57:36,371 --> 00:57:38,336
ഞങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു.
652
00:57:38,338 --> 00:57:40,172
ലീഗ്, മാർഷ്യൻസ്,
653
00:57:40,174 --> 00:57:43,008
ലെജിയൻ,
യുണൈറ്റഡ് പ്ലാനറ്റുകൾ.
654
00:57:43,010 --> 00:57:47,379
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമയത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു
ഫലത്തിൽ ഞങ്ങളെ എതിർക്കാൻ ആരുമില്ല.
655
00:57:47,381 --> 00:57:49,716
പിന്നെ എങ്ങനെ കൃത്യമായി
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ?
656
00:57:50,150 --> 00:57:51,384
ദി ഐ.
657
00:57:51,386 --> 00:57:54,420
അതിൽ എല്ലാ ശക്തിയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ലാൻ്റണുകളുടെ ബാറ്ററിയുടെ.
658
00:57:54,422 --> 00:57:56,322
അതു കൊണ്ട് പൊള്ളുകയാണ്.
659
00:57:56,324 --> 00:58:00,225
അത് കീറിമുറിക്കും
ആ നരക നക്ഷത്രം വേറിട്ട്.
660
00:58:00,227 --> 00:58:01,893
മനോ.
661
00:58:01,895 --> 00:58:03,364
അത് വീണ്ടും അവരാണ്.
662
00:58:09,537 --> 00:58:12,740
ആരും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ കോളിലേക്ക്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
663
00:58:57,720 --> 00:58:59,321
- ഞാൻ നിർത്താം ...
- ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
664
00:59:22,345 --> 00:59:24,046
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
665
00:59:44,066 --> 00:59:45,132
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.
666
01:00:09,025 --> 01:00:10,394
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
667
01:00:14,598 --> 01:00:17,433
ബാറ്റ്മാൻ, അല്ലേ?
668
01:00:17,435 --> 01:00:20,968
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ പതുക്കെ ശിഥിലമാക്കുന്നു.
669
01:00:20,970 --> 01:00:22,972
കൊണ്ടുവരൂ, അസ്ഥികൂടം.
670
01:00:37,656 --> 01:00:39,221
കിലോഗ്രാം!
671
01:00:39,223 --> 01:00:40,656
ഉണരുക.
672
01:00:40,658 --> 01:00:42,358
മറ്റുള്ളവരെ വിളിക്കൂ.
673
01:01:10,522 --> 01:01:11,889
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ദിവസത്തിൽ,
674
01:01:12,957 --> 01:01:14,459
ഏറ്റവും കറുത്ത രാത്രിയിൽ,
675
01:01:16,962 --> 01:01:20,197
ഒരു തിന്മയും എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.
676
01:01:22,434 --> 01:01:25,470
ആരാധിക്കുന്നവർ ചെയ്യട്ടെ
തിന്മയുടെ ശക്തി
677
01:01:27,539 --> 01:01:29,140
എൻ്റെ ശക്തിയെ സൂക്ഷിക്കുക
678
01:01:29,907 --> 01:01:31,543
പച്ച വിളക്കിൻ്റെ വെളിച്ചം!
679
01:01:53,098 --> 01:01:54,799
എടുക്കുക...
680
01:01:54,801 --> 01:01:56,701
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
681
01:03:06,373 --> 01:03:07,472
ആരാ.
682
01:03:12,480 --> 01:03:13,780
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
683
01:03:14,948 --> 01:03:16,316
ഒരു നഖം തകർത്തു.
684
01:03:49,217 --> 01:03:50,884
എനിക്ക് എൻ്റെ കൈ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!
685
01:03:50,886 --> 01:03:53,686
സമ്മർദ്ദ പോയിൻ്റുകൾ.
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ലായിരിക്കാം,
686
01:03:53,688 --> 01:03:54,854
എന്നാൽ നീ ഒരുപോലെ വീഴുന്നു.
687
01:04:01,262 --> 01:04:03,298
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.
688
01:04:15,109 --> 01:04:17,311
ജെസീക്ക ക്രൂസ് എവിടെ?
689
01:04:17,313 --> 01:04:20,313
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?
690
01:04:20,315 --> 01:04:23,519
ഞാൻ ശരീരം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നല്ല തണുപ്പാണ്.
691
01:04:23,953 --> 01:04:25,153
ഇല്ല.
692
01:04:57,087 --> 01:05:00,320
തുടർച്ചയായ ചാർജുണ്ട്
അവയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
693
01:05:00,322 --> 01:05:01,789
ഇത് ക്രിപ്റ്റോണൈറ്റ് ഊർജ്ജത്തെ പരിഹസിക്കുന്നു,
694
01:05:01,791 --> 01:05:06,661
അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ പോലും
ഉരുക്ക് മനുഷ്യൻ നിസ്സഹായനാണ്.
695
01:05:06,663 --> 01:05:10,197
ഇപ്പോൾ അവയും എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഹീറോകളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
696
01:05:10,199 --> 01:05:13,236
ഈ നികൃഷ്ടതയാൽ ജനിച്ചു
നക്ഷത്ര സംവിധാനം.
697
01:05:40,230 --> 01:05:41,897
മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,
698
01:05:41,899 --> 01:05:43,668
അവരുടെ ചരിത്രം അവസാനിക്കുന്നു
699
01:05:44,267 --> 01:05:45,836
നമ്മുടേത് ആരംഭിക്കുന്നു.
700
01:06:20,839 --> 01:06:21,907
ലൈംലൈറ്റ്.
701
01:06:25,142 --> 01:06:26,677
അവളെ നിർത്തൂ, വാലിഡസ്!
702
01:06:41,626 --> 01:06:44,228
വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിച്ചു!
703
01:07:56,003 --> 01:07:57,370
എൻ്റെ ചക്രവർത്തിനി!
704
01:08:45,019 --> 01:08:46,553
ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
705
01:08:51,259 --> 01:08:52,524
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.
706
01:08:52,526 --> 01:08:54,126
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്ത് പറ്റും...
707
01:08:54,128 --> 01:08:55,294
സ്റ്റാർ ബോയ്.
708
01:08:55,296 --> 01:08:56,395
നക്ഷത്രം...
709
01:08:56,397 --> 01:08:57,799
ആൺകുട്ടി.
710
01:08:58,665 --> 01:09:00,565
തോമസ്, സൂപ്പർമാൻ...
711
01:09:00,567 --> 01:09:02,400
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
712
01:09:02,402 --> 01:09:03,838
എനിക്ക് കഴിയും.
713
01:09:53,356 --> 01:09:55,022
ഇല്ല! സൂപ്പർമാൻ!
714
01:09:59,328 --> 01:10:00,827
ഒരു നിർമ്മാണം.
715
01:10:00,829 --> 01:10:02,330
ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.
716
01:10:02,332 --> 01:10:04,464
അതിന് ആയിരം വിളക്കുകൾ വേണ്ടിവരും.
717
01:10:04,466 --> 01:10:06,667
അത് പറ്റില്ല
ഒരുമിച്ച് തള്ളി.
718
01:10:06,669 --> 01:10:08,302
അത് വലിച്ചെറിയണം.
719
01:10:08,304 --> 01:10:10,704
ഒരുമിച്ച് നടത്തി.
720
01:10:10,706 --> 01:10:12,108
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
721
01:10:13,442 --> 01:10:14,644
വിട.
722
01:10:18,447 --> 01:10:20,315
ഇല്ല!
723
01:10:20,317 --> 01:10:22,317
ഇതുപോലെയല്ല!
724
01:10:22,319 --> 01:10:23,551
നിർത്തൂ!
725
01:10:23,553 --> 01:10:25,552
കാണുന്നില്ലേ, ലൈംലൈറ്റ്?
726
01:10:25,554 --> 01:10:27,489
ഞാൻ മാത്രം
ആർക്കാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.
727
01:10:28,358 --> 01:10:30,325
തോമസ്!
728
01:10:30,327 --> 01:10:31,761
സ്റ്റാർ ബോയ് ആണ്.
729
01:10:32,963 --> 01:10:34,630
ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
730
01:12:03,654 --> 01:12:05,155
മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് പറഞ്ഞു.
731
01:12:05,157 --> 01:12:08,526
"ഇരുട്ടിൽ മാത്രം
നിനക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ."
732
01:12:08,528 --> 01:12:10,193
അതൊരു തരത്തിൽ ശരിയുമാണ്.
733
01:12:10,195 --> 01:12:13,331
എല്ലാ താരങ്ങൾക്കും,
ഒന്ന് ഒഴികെ.
734
01:12:16,168 --> 01:12:19,170
ഞങ്ങളിൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും സൂര്യനെ നോക്കാൻ കഴിയും
735
01:12:19,172 --> 01:12:22,238
ആലോചിക്കാതെ
തോമസ് ഞങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്തത്.
736
01:12:22,240 --> 01:12:23,575
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.
737
01:12:24,643 --> 01:12:27,677
എന്നാൽ അവൻ എനിക്കായി അതിലും കൂടുതൽ ചെയ്തു.
738
01:12:27,679 --> 01:12:30,816
ഞാൻ ധീരനാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതുവരെ.
739
01:12:32,552 --> 01:12:34,220
ഇവിടെ ആരോടും വിരോധമില്ല,
740
01:12:35,955 --> 01:12:38,024
എന്നാൽ സ്റ്റാർ ബോയ് ആണ് എൻ്റെ നായകൻ.
741
01:13:32,812 --> 01:13:34,179
തുറിച്ചു നോക്കരുത്.
742
01:13:34,181 --> 01:13:36,981
നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു
ഒരുപാട് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ.
743
01:13:36,983 --> 01:13:39,317
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗമാണ്
ജസ്റ്റിസ് ലീഗിൻ്റെ.
744
01:13:39,319 --> 01:13:40,320
എനിക്കറിയാം.
745
01:13:41,188 --> 01:13:42,454
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
746
01:13:42,456 --> 01:13:44,256
ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തു.
747
01:13:44,258 --> 01:13:47,259
നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ സമയ അംഗമാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണമെങ്കിൽ.
748
01:13:47,261 --> 01:13:49,361
നരകം, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
749
01:13:49,363 --> 01:13:50,797
ഒപ്പം നന്ദിയും.
750
01:13:52,433 --> 01:13:55,568
ഞാൻ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തു എന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
751
01:13:55,570 --> 01:13:57,670
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വരാം.
752
01:13:59,473 --> 01:14:01,108
നിങ്ങൾ അവന് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.
753
01:14:02,210 --> 01:14:03,877
ജെസീക്ക ക്രൂസ്.
754
01:14:04,745 --> 01:14:06,113
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്.